La lingua batte dove il dente duole

Cos’è un dialetto e cos’è una lingua?
Vi presentamo il libro La lingua batte dove il dente duole, scritto dal linguista Tullio De Mauro e dallo scrittore, insegnante e regista teatrale Andrea Camillieri.

Con una forma di scrittura dialogica si presenta una conversazione tra i questi due notissimi intellttuali italiani sulla lingua italiana e sui dialetti. Da ciascuna delle loro opinioni e delle loro posizioni, quella dello scrittore e del linguista, sviluppano un dialogo sul passato e sul presente della lingua, con argomenti che vanno dalle loro storie familiari e dagli aneddoti dell’infanzia a processi storici come l’Unità di Italia.

LA LINGUA BATTE DOVE IL DENTE DUOLE

¿Qué es un dialecto y qué es una lengua?
Les presentamos el libro La lingua batte dove il dente duole, escrito por el lingüista Tullio De Mauro y por el escritor, profesor y director de teatro Andrea Camillieri.

Con una forma de escritura dialógica se presenta una conversación entre estos dos reconocidos intelectuales italianos sobre la lengua y los dialectos italianos. A partir de cada una de sus opiniones y posiciones, la del escritor y la del lingüista, desarrollan un diálogo sobre el pasado y el presente de la lengua, con temas que van desde sus historias familiares y anécdotas de la infancia hasta procesos históricos como la Unidad de Italia.